Category index doesn't include cross categories
If a particular listing has been placed into several categories, the index counter will be incremented for only primary category.
So for example:
Listing 1 - Primary Category: Tennis
Listing 1 - Cross Category: Soccer
The index would show Tennis (1) but Soccer (0).